This document is available in German only. The German version is legally binding.

Datenschutzerklärung für equenzo.de

Stand: 22.10.2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website equenzo.de verarbeitet werden. Für die Verarbeitung von Daten innerhalb der Software Equenzo, die unsere Kunden in eigener Verantwortung nutzen, gilt die jeweilige Datenschutzerklärung unseres Kunden; wir verarbeiten diese Daten als Auftragsverarbeiter.

1. Verantwortlicher

Silver Rock Ranch, Inhaber John Metzner – Geschäftsbereich Equenzo
Zwönitzer Str. 105
09481 Elterlein
Telefon: 0172 – 34 71 776
E-Mail: info@equenzo.de

2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Die Website wird auf einem von uns betriebenen Server im Rechenzentrum der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, in Deutschland gehostet. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• übertragene Datenmenge und Statuscode,
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
• verwendeter Browser und Betriebssystem.

Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Erkennung und Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist (z. B. bei einem Angriff), werden bis zur endgültigen Klärung des Vorfalls aufbewahrt.

Die Verbindung zur Website ist per TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“).

3. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Werbezwecken und setzen keine Tracking- oder Analysedienste ein.

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. technisch notwendige Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers ein, soweit dies für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen erforderlich ist (z. B. für die Demo oder für den Schutz von Formularen vor Missbrauch). Derzeit setzt die Website keine Cookies und legt keine Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers an.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für eine etwaige weitere Verarbeitung. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

4. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) hergestellt.

5. Demo im Browser

Auf der Website können Sie eine Demo der Software ausprobieren. Die Demo läuft vollständig in Ihrem Browser. Daten, die Sie in der Demo eingeben, werden nicht an unseren Server übertragen und von uns nicht gespeichert. Sie verbleiben auf Ihrem Gerät und gehen beim Schließen bzw. Zurücksetzen verloren. Beim Laden der Demo fallen lediglich die unter Ziffer 2 beschriebenen Server-Logfiles an.

Für die Kartenansicht der Tourenplanung und einige Beispielbilder lädt die Demo Inhalte von Drittanbietern nach. Dabei übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Ihre IP-Adresse und Browserdaten an diese Anbieter:

• Kartenbibliothek Leaflet über unpkg.com (Cloudflare, Inc., USA)
• Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich)
• Routenberechnung über router.project-osrm.org (Project OSRM / FOSSGIS e. V., Deutschland)
• Beispielbilder von Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, Inc., USA)

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Demo). Für die Übermittlung in die USA stützen sich Cloudflare und die Wikimedia Foundation auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework. Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie die Demo nicht – die übrige Website lädt keine Inhalte Dritter.

6. Kontakt- und Registrierungsformular (Demo-Zugang, Interessentenanfrage)

Wenn Sie über unser Formular einen Testzugang anfordern oder eine Anfrage stellen, verarbeiten wir folgende Daten:

• Name,
• Firma,
• Branche,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer (freiwillig),
• Ihre Nachricht.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Kontaktaufnahme, Einrichtung eines Testzugangs und gegebenenfalls Anbahnung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
Pflichtangaben: Die nicht als freiwillig gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Ohne sie können wir Ihnen keinen Testzugang einrichten.
Speicherdauer: Wir speichern Ihre Daten bis zum Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir sie spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt ein Vertrag zustande, verarbeiten wir die Daten zur Vertragsdurchführung weiter; geschäftliche Korrespondenz bewahren wir anschließend im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO) auf.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, gelten diese Angaben entsprechend.

7. Empfänger

Ihre Daten werden nicht an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben. Empfänger sind neben uns folgende Auftragsverarbeiter, jeweils mit Servern in Deutschland:

• IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur – Hosting der Website (Ziffer 2) und E-Mail-Hosting: Nachrichten aus dem Formular und E-Mails an info@equenzo.de werden in unserem E-Mail-Postfach bei IONOS gespeichert;
• ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf – Versand automatischer Benachrichtigungen über Ihre Anfrage (z. B. Eingangsbestätigung).

Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO, siehe unten).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Devrientstraße 5
01067 Dresden

Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.